dimanche 12 avril 2009

Anonyme.- Lettres de la religieuse portugaise.



Paris, Les Libertés françaises, 1937.
in-8, broché, couverture rempliée et illustrée en rouge sur le plat supérieur.
Illustrations de R. Mac-Carthy et Jeannine Savignies.
Pas de pagination, 11 hors-texte, 72 bandeaux.
Un des 1015 exemplaires numérotés (n° 555).
20,00 euros

Publiées en 1669 par Claude Barin à Paris, Les Lettres parurent anonymement en tant que traduction de cinq lettres d’une religieuse portugaise écrites à un officier français, décrites alors comme un roman épistolère de Guilleragues. Par la suite, ces lettres furent attribuées à une religieuse franciscaine du XVIIe siècle du couvent de Beja au Portugal, du nom de Mariana Alcoforado (1640-1723), censée écrire à son amant français, le marquis de Chamilly (1635-1715), venu au Portugal combattre du côté des Portugais dans leur lutte pour l’indépendance de 1663 à 1668 avant d’être considérées comme une œuvre de fiction définitivement attribuée à Guilleragues.

Aucun commentaire: